リバプールで子供たちのクリケット練習を 武装した若者が妨害し 50人の子供たちが避難を余儀なくされた Armed youths disrupted a children's cricket practice in Liverpool, forcing 50 kids to evacuate.

リバプールのマグウル・クリケットクラブでは、武装した若者の集団が児童の練習を妨害し、苦悩を引き起こした。 At Maghull Cricket Club in Liverpool, a group of armed youths disrupted a children's practice session, causing distress. 若者 たち は , ナイフ や ハンマー を 持っ て 集まっ て 戦い , 9 歳 から 13 歳 まで の 子供 約 50 人 を 護送 さ せ まし た。 The youths, some with knives and hammers, gathered to fight, forcing about 50 children aged 9 to 13 to be escorted away. 警察 は 数 人 の 若者 を 拘留 し まし た が , 武器 は 見つかり ませ ん でし た。 Police detained several youths but found no weapons. クラブと地方議員は,今後の事件を防止するため,警備の見直しを計画し,警察の駐留を強化する. The club and local councilor are taking the matter seriously, planning to review security and increase police presence to prevent future incidents.