考古学 者 たち は,エジプト の 北 シナイ で,プトレマイオ 時代 と ローマ 時代 の 砦 や 住居 を 発掘 し て い ます. Archaeologists unearth Ptolemaic and Roman fortresses and residences in Egypt's North Sinai.

エジプト は , 北 シナイ 半島 の テル ・ アブ ・ セアライド に あっ た ポトレマニア および ローマ 時代 の 軍事 要塞 や 住宅 群 を 発見 し まし た。 Egypt has discovered military fortresses and residential units from the Ptolemaic and Roman periods at Tell Abu Seify in North Sinai. 発見 の 中 に は,プトレマイオ 時代 と ローマ 時代 の 城 の 東側 の 門 2 戸,木 を 植える ため に 用い られ た 円形 の 泥 レンガ の 形 500 台 以上,ローマ 兵 の 家 など が あり ます. The findings include two eastern gates for Ptolemaic and Roman castles, over 500 circular mudbrick formations used for tree planting, and houses for Roman soldiers. これらの発見は,古代における軍事・産業拠点としての戦略上の重要性を強調している. These discoveries highlight the site's strategic importance as a military and industrial hub during antiquity.