アフガニスタンは2800万ドルの太陽光発電事業を開始し,それぞれ40MWを生産し,地方電力の供給を促進する.
Afghanistan launches two $28 million solar projects, each generating 40 MW, to boost local electricity.
アフガニスタンはバルク県とナンガルール県で2つの新しい太陽光発電事業を開始し,それぞれ2億8百万ドルの費用で40メガワットの電力を生産することを目指す.
Afghanistan has launched two new solar power projects in Balkh and Nangarhar provinces, each aiming to generate 40 megawatts of electricity at a cost of $28 million.
これらの事業は,近隣諸国からの輸入電力の依存を削減するためのアフガニスタンの努力の一部である.
These projects are part of Afghanistan's effort to reduce its reliance on imported power from neighboring countries.
いったん完成すると,この事業は,よく必要とされる電気の供給により,数千の家庭及び工業工場に利益をもたらすものと見込まれる.
Once completed, the projects are expected to benefit thousands of families and industrial factories by providing much-needed electricity.