フォート・セント・ジョンの近くで野火が噴火と戦っている消防隊が避難を余儀なくされている。 Wildfire near Fort St. John, BC, forces evacuations, with firefighters battling the blaze.

ブルチ・コロンビア州セントジョン砦の近くの野火により,2025年5月1日に避難が促され,ローズ・プレリー・ロードやジョーンズ・サブディビジョンなどの地域に影響を与えました. A wildfire near Fort St. John, British Columbia, prompted evacuations on May 1, 2025, affecting areas like Rose Prairie Road and the Jones subdivision. およそ0.56平方キロメートルの面積をカバーするフィッシュクリークの野火は,人間によるものだと疑われています. The Fish Creek wildfire, covering about 0.56 square kilometers, is suspected to be human-caused. BC ワイルドファイア・サービスを含む消防隊は,炎を制御するために活動している. Firefighters, including those from the BC Wildfire Service, are working to control the blaze. ブリティッシュコロンビア州は,温暖な乾式条件と強風により火災の危険性が高まっているが,同州中の約2ダースの活発な火災が発生している. British Columbia is facing high fire risks due to warm, dry conditions and strong winds, with nearly two dozen active fires across the province.