エデンデールで水タンクが墜落して 2人が死亡 2人が負傷 2軒の家屋が損傷しました A water tanker crash in Edendale killed two people, injured two, and damaged two homes.

ピーターマリッツバーグのエデンデールで水タンクが衝突し,車両が電力を失い,2つの家屋を襲い,2人が死亡,2人が負傷した. A water tanker crash in Edendale, Pietermaritzburg, led to the deaths of two people and injured two others after the vehicle lost power and hit two homes. 川ズール・ナタルの協同統治と伝統問題担当のThulasizwe Butheleziは,哀悼の意と支援を表明した. The KwaZulu-Natal Cooperative Governance and Traditional Affairs MEC, Thulasizwe Buthelezi, offered condolences and support. 災害 対策 チーム は , 被災 家族 に 一時 的 な 避難 所 , 必需 品 , 精神 衛生 など を 提供 し まし た。 Disaster management teams provided temporary shelter, essential supplies, and mental health support to the affected families.