アメリカ森林局は オレゴン州で野火の緩和プロジェクトを開始するために ホームレスキャンプを立ち退かせています. US Forest Service evicts homeless encampment to start wildfire mitigation project in Oregon.

オレゴン州ベンドの近くの デシュテス国立森林のキャンプから 何十人ものホームレスを 避難させています 森林火災対策プロジェクトを開始するためです The US Forest Service is evicting dozens of homeless people from an encampment in the Deschutes National Forest near Bend, Oregon, to start a wildfire mitigation project. そこ に 住ん で いる 人 の 数 は , 世界 的 な 流行 病 に 見舞わ れ て いる 間 に , 失業 者 や 高い 住宅 費 の ため に 増え て き まし た。 The number of people living there has grown due to job losses and high housing costs during the pandemic. 懲役1年と罰金5000ドルまでを服役することを拒む人々. Those refusing to leave face up to a year in jail and $5,000 in fines. このプロジェクトは"キャビン・ブッテ植生管理プロジェクト"と呼ばれ 3万エーカーに及ぶもので 森林火災のリスクを軽減し 生息地を回復することを目的としています The project, called the Cabin Butte Vegetation Management Project, covers 30,000 acres and aims to reduce wildfire risk and restore habitats.