米国では,自動販売機を通してナロキソンを配布する試みは様々で,一部の地域では採用され,他の地域では取り除かれています. U.S. efforts to distribute naloxone through vending machines vary, with some areas embracing and others removing them.

アメリカの各地では,自動販売機を経由して,過剰摂取剤であるナロキオンを販売する努力が増加している. Across the U.S., efforts are increasing to distribute naloxone, an overdose-reversing drug, through vending machines. フロリダでは ブローワード保安官事務所が 囚人にナロクソンを 無料で提供しています 過剰死を防ぐために In Florida, the Broward Sheriff's Office is giving inmates free naloxone upon release to prevent overdose deaths. しかし , ワシントン 州 の モーゼズ ・ レイク で は , 命 を 救っ た に も かかわら ず , 市 議会 が 思いがけなく 同様 の ベンディング ・ マシン を 撤去 し まし た。 However, in Moses Lake, Washington, a similar vending machine was unexpectedly ordered removed by the city council despite saving lives. 一方,ワシントンのワラ・ワラ郡は,オピオイド関連の死亡者を減らす目的で,ソロキシオンベンディングマシンを設置する団体に対して,補助金を提供している. Meanwhile, Walla Walla County in Washington is offering grants to organizations to install naloxone vending machines, aiming to reduce opioid-related deaths.