薬局で減量用注射を提供することで 薬局のアクセスしやすさを高め 肥満と闘うことを目指しています
UK's NHS to offer weight-loss injections at pharmacies to boost accessibility and combat obesity.
イギリスのNHSは,NHSの処方箋の価格の改善や,栄養失調の治療を目的として,モーンジャロやウェゴビーなどの重量服用薬剤の提供を計画している.
The UK's NHS plans to offer weight-loss injections, such as Mounjaro and Wegovy, at pharmacies for the price of an NHS prescription, aiming to improve accessibility and address obesity.
現在 の ところ , これら の 薬 は 専門 医 を 通し て しか 入手 でき ませ ん。
Currently, these drugs are only available through specialist clinics.
この取り組みはパイロット計画で試行され,食欲を減らす薬剤を広く利用できるようにし,公衆衛生に有益な可能性がある.
The initiative, to be tested in a pilot scheme, seeks to make the medications, which help reduce food cravings, more widely available, potentially benefiting public health.