トランプ政権は 35万人のベネズエラ人移民に対する保護を廃止しようとし, 追放される危険性がある.
Trump administration seeks to end protections for 350,000 Venezuelan migrants, risking deportation.
トランプ政権は最高裁判所に35万人のベネズエラ人移民に対する 暫定的な法的保護を撤回するよう求めています.
The Trump administration has asked the Supreme Court to revoke temporary legal protections for about 350,000 Venezuelan migrants, which could lead to their deportation.
司法省は,これらの移民に対する長期的保護状態(TPS)を延長した連邦判事の判決を覆そうとしている.
The Justice Department wants to overturn a federal judge's ruling that extended Temporary Protected Status (TPS) for these migrants.
TPS の おかげ で , 不 安定 な 国々 の 人々 は 米国 で 生活 し , 法律 的 に 働く こと が でき ます。
TPS allows people from unstable countries to live and work legally in the US.
この行政機関はまた、60万人のベネズエラ人や50万人ものフィリピン人のためにTPSを廃止させようとしている。
The administration has also sought to end TPS for 600,000 Venezuelans and 500,000 Haitians.