タイの検察官は、君主制を侮辱したとして告発されたアメリカ人学者に対する起訴を取り下げた。 Thai prosecutors drop charges against American academic accused of insulting the monarchy.

タイの検察官は,アメリカの学識者ポール・チェンバースに対し,君主制を侮辱したという容疑で起訴されないことを決定した. Thai prosecutors have decided not to press charges against American academic Paul Chambers, who was arrested for allegedly insulting the monarchy. チェンバースはナレスワン大学で政治学を教えていました タイの厳格なルース・マジェスティ法の下で 15年の懲役刑を 科せられるかもしれません Chambers, a political science lecturer at Naresuan University, faced up to 15 years in prison under Thailand's strict lèse majesté laws. 起訴は取り下げられたが,自由言を抑制する法律の利用に関する懸念は残る. While charges have been dropped, concerns about the law's use to suppress free speech remain. この逮捕は,学術界及び米国政府からの支援を受け,国際的関心を喚起した. The arrest had drawn international concern, with support from the academic community and the US government.