テキサス AGは フッ素のマーケティングを 子供に誤解させる疑いで コルゲートとP&Gを調査している
Texas AG investigates Colgate and P&G over alleged misleading fluoride toothpaste marketing to kids.
テキサス州検察長 ケン・パクストンは 歯磨き粉会社 コルゲート・パルモライブと プロクター・アンド・ギャンブルを調査し 子どものためのフッ化物歯磨き粉の販売は 誤解を招くものであり 危険性があると主張した.
Texas Attorney General Ken Paxton has launched an investigation into toothpaste companies Colgate-Palmolive and Procter & Gamble, alleging their fluoride toothpaste marketing to children is misleading and potentially dangerous.
パクストンは2024年の研究で フッ素の摂取が子供のIQスコアを下げることを 関連付けていると引用しています
Paxton cites a 2024 study linking fluoride exposure to lower IQ scores in children.
この調査は,フッ化水素の安全に関する議論の最中であり,歯医者は,粘土の分解を防止するためにフッ化水素が不可欠であると主張しており,一方パキストンは,企業が魅力的な風味やマーケティングを通じてフッ化水素の過度な利用を奨励しており,子どもの健康を危険にさらしていると主張する.
The investigation comes amid debate over fluoride's safety, with dentists maintaining that fluoride is essential for preventing tooth decay, while Paxton argues that companies are encouraging excessive use of fluoride through appealing flavors and marketing, putting children's health at risk.