シドニーの選抜学校試験の混乱は,警察の介入,試験試験,審査の要請を促す. Sydney's selective school exams chaos prompts police intervention, exam cancellations, and calls for review.

シドニーのセレクティブスクール試験では、オンライン試験の性質上、2,000人以上の生徒と保護者がメガテストセンターに集まった混乱を管理するために機動隊が呼ばれました。 Riot police were called to manage chaos at selective school exams in Sydney, where over 2,000 students and parents gathered at mega-testing centers due to the online nature of the test. 一 回 の 試験 は 中止 さ れ , 午前 の 部 は 遅く なり まし た。 One exam was canceled, and the morning session ran late. 意思 の 疎通 が 阻害 さ れ た ため , また 群衆 の 統制 が なかっ た ため , 状況 は 危険 な もの に なり まし た。 Conditions became unsafe due to poor communication and no crowd control. 教育大臣プリュエ・カーは謝罪し,再審査を求め,一方,将来試験のために地方の学校に戻りたい親もいる. Education Minister Prue Car apologized and requested a review, while some parents want to return to local schools for future exams.