電子タバコの健康への影響に関する議論を巻き起こした研究で 電子タバコの使用が COPD のリスクを高めることが判明しました Study finds vaping increases COPD risk, sparking debate on e-cigarettes' health impact.

ある 研究 に よる と , 肺 の 重い 病気 で ある 慢性 閉塞 性 肺 疾患 ( COPD ) に かかる 危険 性 は 高く なり ます。 A study links vaping to a higher risk of developing chronic obstructive pulmonary disease (COPD), a serious lung condition. 研究者が発見したところによると、バスターはE-シガレットを使わなかった人より約2.3倍も COPDを開発する可能性が高いという。 Researchers found that vapers are about 2.3 times more likely to develop COPD than those who never used e-cigarettes. たばこ の 使用 者 と 吸煙 者 の 双方 に は , さらに 高い 危険 が あり まし た。 Dual users of both cigarettes and vapes had an even higher risk. しかし批評家たちは,この研究のタイムフレームはCOPDの長期効果を十分に捉えていないと主張する。 また、喫煙者によっては、禁煙はより有害な選択肢になる可能性があると主張する。 However, critics argue the study's timeframe may not fully capture COPD's long-term effects, and that for some smokers, vaping could be a less harmful alternative. この議論は,喫煙と比較して,バッキングの危険性に関するバランスのとれた情報の必要性を強調している. The debate highlights the need for balanced information on vaping's risks compared to smoking.