スコットランド 政府 は , 誤導 や 改宗 療法 を 非 と する 明確 な 法律 を 延期 し , 批判 に 直面 し て い ます。
Scottish Government delays specific laws against misogyny and conversion therapy, facing criticism.
スコットランド政府は2026年5月の次のホーリールード選挙前に女性嫌悪に対する特定の法律を導入しないことに決め,代わりに既存のヘイト・クライム法を改正することを選択しました.
The Scottish Government has decided not to introduce a specific law against misogyny before the next Holyrood election in May 2026, opting instead to amend existing hate crime legislation.
この決定及び改宗療法の禁止の遅滞は,反対政党からの批判を受けており,この判決は女性及びLGBT+個人の保護の失敗を表明していると主張する.
This decision and the delay in banning conversion therapy have faced criticism from opposition parties, who argue it represents a failure to protect women and LGBTQIA+ individuals.
政府は,次に掲げる議会会議において,これらの問題を対処することを約束している.
The government promises to address these issues in the next parliamentary session.