科学者はオーストリアで 木片と亜鉛塩化物を使って 1746年の独特の ミュウミュウ保存方法を発見しました
Scientists discover unique 1746 mummy preservation method using wood chips and zinc chloride in Austria.
科学者たちは 1746年にオーストリアの教会の墓地で発見された ミュームに用いられた 独特の埋葬方法を発見しました
Scientists have uncovered a unique embalming method used on a 1746 mummy found in an Austrian church crypt.
"空気乾燥した司祭"として知られる フランツ・ザヴェル・シドラー・フォン・ローゼンゲグのミミアは 腹部に木片,リネン,亜鉛塩化物で 腸を塞いで保存された.
Known as the "air-dried chaplain," the mummy of Franz Xaver Sidler von Rosenegg was preserved by stuffing his abdomen with wood chips, linen, and zinc chloride through his rectum.
この 方法 は , 初めて 記録 さ れ た もの で , 体 を 乾燥 さ せ , バクテリア の 成長 を 阻害 し まし た。
This method, documented for the first time, dried the body and reduced bacterial growth.
ドイツのルドヴィヒ・マキシミリアンズ大学の研究者らは また この司祭の食事は 中欧の穀物や魚に 富んだものだと発見しました
Researchers from Germany’s Ludwig-Maximilians University also found that the priest had a diet rich in central European grains and possibly fish.
正確 な 死因 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。
The exact cause of death is still unknown.