ルーマニアは、極右候補ジョージ・シミオンの影響力に対する懸念の中で大統領選挙を開催している。 Romania holds presidential election amid concerns over far-right candidate George Simion's influence.

ルーマニアは5月4日に大統領選挙を予定しており,前回の投票は不正があったとして無効となったため,5月18日に予選が実施される可能性がある. Romania is holding its presidential election on May 4, with a potential runoff on May 18, after the previous vote was annulled due to alleged irregularities. 11人の候補者は,極右指導者ジョージ・シミオンとブカレスト市長ニコール・ダンを含めて,事務に立候補している. Eleven candidates, including far-right leader George Simion and Bucharest mayor Nicusor Dan, are running for office. ロシアの反体制派から遠ざかってはいたが、過激派の見解と結びついていたシミオンは,前線のランナーである. Simion, who has distanced himself from pro-Russian stances but has been linked to extremist views, is a frontrunner. EU及びNATOとの関係に影響を及ぼしかねない。 EUとNATOとの関係は、極右の潜在的影響から生じる可能性がある。 The election outcome could affect Romania's relationships with the EU and NATO, given the far-right's potential influence.