カナダ・ポストとCUPWとの再交渉は,5月22日までにもう1度破壊的なストライキを回避することを目指す. Renewed negotiations between Canada Post and CUPW aim to avoid another disruptive strike by May 22.

カナダ・ポストとその組合のCUPWは,最後の合意が満了した後の再決を回避するための新たな交渉に着手している. Canada Post and its union, CUPW, are in renewed negotiations to avoid another strike after their last agreement expired. 交渉は5月22日に締め切りで再開され,仲介者が関与します. Talks resume with a deadline of May 22, and a mediator will be involved. 以前 の ストライキ に よっ て 重大 な 遅延 が 生じ た ため , 新しい 協定 は 重要 な もの と なり ます。 A new agreement is crucial as a previous strike caused significant delays. なお,取引が成立していないため,カナダ・ポストス(カナダ新聞社)による攻撃又はロックアウトの可能性があり,カナダ中の郵便や包装品の配達に影響を及ぼしている. With no deal reached yet, a potential strike or lockout by Canada Post remains a possibility, impacting mail and package deliveries across Canada.