トランプ大統領は,国連大使のマイク・ウォルツ氏を指名し,彼の出国後,国家安全保障顧問として任ずる. President Trump nominates Mike Waltz for U.N. ambassador, following his departure as national security adviser.

トランプ大統領は,国連大使の役割のために,国家安全保障顧問のマイク・ウォルツを指名した. President Trump has nominated his national security adviser, Mike Waltz, for the role of United Nations ambassador. 国務大臣のマルコ・ルビオは,国務省の職務を継続しながら,国家安全保障の顧問を務める. Secretary of State Marco Rubio will serve as acting national security adviser while continuing his role at the State Department. これはウォルツと彼の代理人が政権から退任したことと、軍事計画について議論する個人のチャットにジャーナリストを加えるためのウォルツの論争に続きます。 This follows Waltz and his deputy's departure from the administration and Waltz's controversy for adding a journalist to a private chat discussing military plans. この 移動 は , 1973 年 から 1975 年 に かけ て ヘンリー ・ キシンガー が 定め た 先例 を 反映 し て い ます。 The move mirrors a precedent set by Henry Kissinger from 1973 to 1975.