空港の消防用泡から発生したPFAS汚染はジャージー州の広い地域に影響を与え,浄化作業は60年かかる見込みです. PFAS contamination from airport firefighting foams affects a broader area in Jersey, with cleanup expected to last 60 years.

一 独立 し た 報告 に よる と , 空港 で 使用 さ れ て いる 耐火 泡 に よっ て 生じる PFAS の 汚染 は , 当初 考え られ て い た より も 広い 地域 に 影響 を 及ぼし ます。 An independent report has found that PFAS contamination in Jersey, originating from firefighting foams used at the airport, affects a larger area than initially thought. 一般 の 人々 に とっ て 健康 上 の 危険 は 差し迫っ て い ませ ん が , ジャージー 州 の 血液 標本 の PFAS 値 は 高く なり , 掃除 に は 60 年 も かかる こと が あり ます。 While there is no immediate health risk to the public, PFAS levels in Jersey blood samples are higher, and cleanup could take up to 60 years. 政府は,再発戦略の開発と監視を継続する操舵団体を形成する. The government will form a steering group to develop a remediation strategy and continue monitoring.