ナイジェリア の 石油 タンカー の 墜落 事故 で 6 万 リットル の 燃料 が 流出 し まし た が , すぐ に 反応 し て も 災害 は 避け られ ます。 Petrol tanker crash in Nigeria spills 60,000 liters of fuel, but quick response averts disaster.

ナイジェリア の 江戸 州 で は , 6 万 リットル の 燃料 を 積ん だ タンカー が , 運転 中 に 制御 装置 を 失っ た 後 , 墜落 し まし た。 In Jigawa State, Nigeria, a petrol tanker carrying 60,000 liters of fuel crashed after the driver lost control while maneuvering. 燃料 は 流出 し た に も かかわら ず , 燃料 回収 や 交通 の 管理 を 阻止 し た 警察 や 緊急 サービス の 手っ取り早い 行動 の おかげ で , 爆発 も 火災 も 起き ませ ん でし た。 Though fuel spilled, no explosion or fire occurred thanks to quick action by police and emergency services who prevented fuel scooping and managed traffic. 運転 手 は 負傷 し , 病院 に 運ば れ まし た。 The driver was injured and taken to a hospital.