パキスタンのハッカーたちは,インドの学校や退役軍人の医療施設を狙ったが,インドのサイバーセキュリティによって停止された.
Pakistani hackers targeted Indian school and veterans' healthcare sites, but were stopped by Indian cybersecurity.
パキスタン後援のハッカーグループは、いくつかのインドのウェブサイトに侵入し、学校や退役軍人の医療に関連するプラットフォームを対象とした。 しかし、インドのサイバーセキュリティ機関によって中立化された。
Pakistan-backed hacker groups attempted to breach several Indian websites, targeting platforms related to schools and veterans' healthcare, but were neutralized by Indian cybersecurity agencies.
これ は パハルガム で の テロ 攻撃 に 続い て 行なわ れ , 26 人 が 死亡 し , インド の システム に 対する 100 万 件 以上 の サイバー 攻撃 が 行なわ れ まし た。
This follows a terror attack in Pahalgam that left 26 dead, leading to over a million cyberattacks on Indian systems, mostly from Pakistan and other countries.
インドのサイバー防衛は,両国間の緊張が高まっているものの,これらの試みを成功 裏に阻害してきた.
India's cyber defenses have successfully thwarted these attempts, though tensions between the two nations remain high.