ギター家ブライアン・モンタナは 近所の争いの後 警察の発砲で死亡した Original Possessed guitarist Brian Montana died in a police shootout after a neighborhood dispute.

デスメタルバンドのオリジナルギター家ブライアン・モンタナは,サンフランシスコで警察の発砲で殺された. Brian Montana, the original guitarist of the death metal band Possessed, was killed in a police shootout in San Francisco. この 事件 は , 木 の 枝 や 葉 を めぐっ て 隣人 と の 論争 と し て 始まり まし た。 The incident began as a dispute with his neighbor over tree branches and leaves. モンタナ州では、銃で隣人を脅したという噂があつて,警察が呼ばれ、彼は近所の自宅で複数の銃を撃った。 After Montana allegedly threatened his neighbor with a gun, police were called, and he fired multiple guns at the neighbor's home. その 後 モンタナ 州 で は , 警察 に 発砲 し て い た 時 に 射殺 さ れ まし た。 Montana was then shot dead while firing at the police. 近所 の 人 は 小さな 草 の 傷 を 負っ て 病院 に 運ば れ まし た。 The neighbor was taken to the hospital with a minor graze wound. モンタナ州は60歳だった. Montana was 60 years old.