オディシャ法務大臣は,伝統を混同し,感情を害する懸念に関する新しい『ジャガネート・ダハム』寺を調査している. Odisha Law Minister investigates new "Jagannath Dham" temple over concerns it confuses traditions and hurts sentiments.

オディシャ州の法務大臣は 西ベンガル州ディガにある "ジャガナース・ダム"という新しい寺院の調査を命じた. The Odisha Law Minister has ordered an investigation into a new temple in Digha, West Bengal, called "Jagannath Dham." オディシャの侍者や僧侶らは,この寺の名と,プリリのジャガンナト寺の神聖な材料の使用が,宗教感情を害し,伝統を混乱させる可能性があると懸念している. Concerns have been raised by Odisha devotees and priests that the temple's name and use of sacred materials from the original Jagannath temple in Puri could hurt religious sentiments and confuse traditions. 調査 の 目的 は , これら の 問題 を 明確 に し , 必要 なら 行動 する こと です。 The investigation aims to clarify these issues and take action if necessary.