NYPDの警官は,クニフポイントで母親を抱いていた男を射殺し,負傷させた。 NYPD officers shot and wounded a man who held his mother at knifpoint, saving her from harm.

34歳の男性が、マンハッタンのアパートのナイフで母親を拘束したと伝えられた後、警察に射殺された。 A 34-year-old man was shot by police after he allegedly held his mother at knifepoint in their Bronx apartment. 警察 は , 自分 と 母親 に 危害 を 加え よう と し て いる 男 の 人 に つい て の 電話 に 応じ まし た。 Police responded to a call about a man threatening to harm himself and his mother. 二 分 ほど し て , 一 人 の 将校 が 武器 を 捨て , その 男 の 人 に 重傷 を 負わ せ , 母親 を 無事 に 解放 し まし た。 After a standoff lasting about two minutes, an officer discharged his weapon, critically wounding the man and freeing his mother unharmed. 警察 官 も 負傷 者 も 病院 に 運ば れ まし た。 Both officers and the injured man were taken to the hospital. NYPDは 警官の行為で 女性の命が救われたと述べました NYPD stated the officers' actions saved the woman's life.