ネバダは税金の減と観光の減退により 予算の不足に191百万ドルの損失を 直面しています
Nevada faces a $191M budget gap due to lower taxes and slowed tourism, requiring spending cuts.
ネバダは,税収の減少,観光の減速,そして,世界の貿易緊張に関連した価格上昇により,今後2年間,1,900万ドルの予算不足に直面しています.
Nevada faces a $191 million budget shortfall for the next two years due to lower tax revenues, slowed tourism, and higher prices linked to global trade tensions.
国家は,税金の増減をなくす方法を見つけ,政府をより効率的にすることに集中しなければならない.
The state must find ways to cut spending without increasing taxes, focusing on making the government more efficient.
この短期落は,重要であるが,過去経済が"大復興"の如く衰退したほど厳しいものではない.
The shortfall, while significant, is not as severe as past economic downturns like the Great Recession.