米国 の 核 兵器 の 近代 化 に よっ て 10 年 間 に ほぼ 1 兆 ドル ( 約 240 兆 円 ) の 費用 が かかり , それ 以前 の 推定 に よる と 25 % の 増加 が 見 られ ます。 Modernizing U.S. nuclear arsenal to cost nearly $1 trillion over 10 years, a 25% increase from earlier estimates.

議会予算局 (CBO) は,米国の核兵器を近代化するには,次の10年間で約1兆ドルがかかるだろうと推定しています.これは,以前の予測より25%増加です. The Congressional Budget Office (CBO) estimates that modernizing the U.S. nuclear arsenal will cost nearly $1 trillion over the next decade, a 25% increase from previous projections. その 費用 の 増大 は , 大陸 間 ミサイル , 核 潜水 艦 , 爆撃 機 など の 費用 の 増加 に 起因 し て い ます。 The rising costs stem from increased expenses for intercontinental missiles, nuclear submarines, and bombers. これら の 核 兵器 の 費用 は 現在 , 防衛 ・ 国家 核 安全 管理 局 の 予算 の 10 % を 占め て おり , 核 に よる 近代 化 の ため の 支出 は 現在 の 兵器 の 維持 を 阻害 し て い ます。 These nuclear weapons costs now account for 10% of the Department of Defense and National Nuclear Security Administration budgets, with spending on nuclear modernization surpassing the maintenance of existing weapons.