中西部経済は成長が遅い 製造業の雇用 ビジネス信頼は 関税の上昇に伴い 減少している Midwest economy grows slower; manufacturing jobs, business confidence decline amid rising tariffs.

中西部経済は依然として成長しているが,ペースは緩やかで,3月の56.7から53.3に低下している. The Mid-America Business Conditions Index for April showed the Midwest economy is still growing but at a slower pace, dropping to 53.3 from 56.7 in March. 2024年11月より最低の雇用基準が44.9に下がり,製造業の就職率は減少している. Employment in manufacturing is declining, with the employment index falling to 44.9, its lowest since November 2024. 関税と経済的な不確実性が輸入価格を上昇させ,価格指標は2024年5月以来の最高値である65.0に達している.また,関税と世界的な経済緊張に関する懸念を反映して,ビジネスの信頼も35.3に低下している. Tariffs and economic uncertainty are driving up input prices, with the price gauge hitting 65.0, its highest since May 2024. Business confidence has also fallen to 35.3, reflecting concerns about tariffs and global economic tensions.