マークス・アンド・スペンサーは ランサムウェア攻撃を受けて 雇用を停止し オンライン注文を停止しました Marks & Spencer halts hiring, suspends online orders after suffering a major ransomware attack.

Marks & スペンサー (M&S) は IT システムに障害を生じたサイバー攻撃により、就職を一時停止し、オンラインジョブ投稿を削除しました。 Marks & Spencer (M&S) has paused hiring and removed online job postings due to a major cyber attack that has disrupted its IT systems. ランサムウェアとみられるこの攻撃はオンラインでの注文の停止と 店舗での商品の入手可能性に影響を与えました The attack, believed to be ransomware, has led to the suspension of online orders and affected product availability in stores. メトロポリタン警察は調査しており,当該企業は,技術専門家との連携でこの問題の解決に努めている. The Metropolitan Police is investigating, and the company is working to resolve the issues with technical experts.