海兵隊10.9B住宅改修計画が遅滞し,資金調達により2037-2045年まで遅滞,雇用問題.
Marine Corps' $10.9B housing renovation plan delayed to 2037-2045 due to funding, hiring issues.
マリン・コープスの"兵舎2030"イニシアティブは,結婚していない兵士の住居を改修する109億ドル規模の計画ですが,資金調達や雇用の問題により遅延に直面し,少なくとも2037年,おそらく2045年まで完成を遅らせています.
The Marine Corps' Barracks 2030 initiative, a $10.9 billion plan to renovate housing for unmarried troops, faces delays due to funding and hiring issues, pushing back completion to at least 2037, potentially 2045.
プロジェクトでは 生活条件を改善し 菌や壊れた家電などの問題を解決し 兵舎の数を削減して 小さめの海兵隊に合わせるようにする 計画です
The project aims to improve living conditions, address issues like mold and broken appliances, and reduce barracks numbers to fit a smaller Marine Corps size.
カリフォルニア 州 の 生活 状態 を 改善 する こと を 目的 と し た 別 の パイロット 計画 は , 職員 の ため の 住宅 譲渡 権 を めぐる 法律 上 の 問題 に 直面 し まし た。
A separate pilot program aimed at improving living conditions in California faced legal challenges over housing entitlements for staff members.