チリとアルゼンチンの沖縄で7.4大地震が津波警報を発令し,避難に至った. A 7.4 magnitude earthquake off Chile and Argentina's coasts triggers tsunami alerts, leading to evacuations.

チリ と アルゼンチン の 南 海岸 に マグニチュード 7.4 の 地震 が 発生 し , 津波 警報 が 鳴らさ れ まし た。 A 7.4 magnitude earthquake struck off the southern coasts of Chile and Argentina, prompting a tsunami alert. 被害届出がありません。 No damage has been reported. チリ 当局 は マゼラン 海峡 の 近く の 沿岸 地域 を 避難 さ せ , 注意 を 促し まし た。 Chilean authorities evacuated coastal areas near the Strait of Magellan as a precaution. 地震の震源は、アルゼンチンのウシュアの南、ドレイク大通りにあった。 The quake's epicenter was in the Drake Passage, south of Ushuaia, Argentina.