自由党はカナダの選挙で勝利し,医師や精神衛生に重点を置く主要な医療改革を約束する.
Liberal Party wins Canada's election, pledges major health care reforms focusing on doctors and mental health.
自由党は,カナダ連邦選挙で勝利し,また,数千人の医師を増進させ,国際的移住を促進し,精神的な健康への投資を図るため,特に若者及び麻薬危機の影響を受けた者を含む,重大な医療改革を約束している.
The Liberal Party won Canada's federal election and has promised major health care reforms, including adding thousands of doctors, streamlining international recruitment, and investing in mental health, particularly for youth and those affected by the drug crisis.
しかし,これらの約束の成功は,保健医療が主に州の管轄下にあるため, 省間の協力に依存しています.
However, the success of these promises depends on provincial cooperation, as health care primarily falls under provincial jurisdiction.
精神保健の擁護者はカナダ保健法に修正を呼びかけます 精神保健サービスと身体保健の資金が平等に提供されるように
Mental health advocates call for amending the Canada Health Act to fund mental health services equally with physical health care.