弁護士は,ブライアン・トンプソン殺害でルジイ・マンギオネに対する国家訴追を却下し,二重の危険を訴えている.
Lawyers seek dismissal of state charges against Luigi Mangione in Brian Thompson's killing, citing double jeopardy.
ルイジ・マンジョーネの弁護団は、ユナイテッド健康保険(UnitedHealthcare)のCEOブライアン・トンプソン(Brian Thompson)氏の殺害事件について、連邦政府による死刑の訴追が並行して行われるため、二重の危険があると主張し、州の殺人容疑の棄却を求めている。
Luigi Mangione's lawyers are seeking to have state murder charges dismissed in the case of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson's killing, arguing double jeopardy due to a parallel federal death penalty prosecution.
彼ら は また , テロ の 容疑 が 解除 さ れ , 逮捕 さ れ た 証拠 が 抑圧 さ れる こと を 望ん で い ます。
They also want terrorism charges dismissed and evidence from his arrest suppressed.
マンギオネの法的チームは,ペンシルベニア州における両国及び連邦検察庁の請求は,検察官の過誤の例であると主張する.
Mangione's legal team contends that the dual state and federal prosecutions, along with charges in Pennsylvania, are an example of prosecutorial overreach.
裁判の日は 定められていない
No trial date has been set for either case.