ジャリーはタザーの争いが正当化されたとき,警察官が非武装の移民を射殺するかどうかを決定した.
Jury decides if officer's fatal shooting of unarmed immigrant during Taser struggle was justified.
ミシガン州グラン・ラピッズでは,審査員が,シュールのタセルをめぐる争いで地上にいた26歳のコンゴ人移民パトリック・ライオヤを射殺した際に,警察官のクリストファー・シュールが正当化されたのかを判断している。
In Grand Rapids, Michigan, a jury is deciding whether police officer Christopher Schurr was justified in shooting 26-year-old Congolese immigrant Patrick Lyoya, who was on the ground during a struggle over Schurr's Taser.
シュールは,第2級殺人の有罪判決を受けた場合,懲役中に終身刑に処する。
Schurr faces up to life in prison if convicted of second-degree murder.
この 裁判 に は , 武力 の 行使 や 警察 の 慣行 に 関する 専門 家 の 証言 が 含ま れ て おり , 致命 的 な 力 が 必要 か どう か に つい て は 様々 な 見解 が あり ます。
The trial includes testimony from experts on the use of force and police practices, with differing views on whether deadly force was necessary.