アイルランド政府は,アメリカの関税が 引き込まれるとの懸念から アルコールに関する警告ラベルの発行を遅らせることを検討している. Irish government considers delaying alcohol warning labels due to potential U.S. tariffs.

アイルランド政府は,当初2026年5月に設定された酒類輸入の潜在的な米税関税で定める飲酒規制ラベルを遅らせる可能性がある. The Irish government may delay mandatory alcohol warning labels, originally set for May 2026, due to potential US tariffs on Irish alcohol imports. 過剰な飲酒による健康上のリスクを強調する警告ラベルは,飲料業界が新たな関税による破壊的な影響の可能性を警告しているため,検討中です. The warning labels, intended to highlight the health risks of excessive drinking, are under review as the drinks industry warns of possible devastating impacts from new tariffs. 保健 振興 者 や 産業 経営 者 は , 潜在 的 な 遅延 に よっ て 分裂 し て い ます。 Health advocates and industry stakeholders are divided on the potential delay.