アイルランドでは,水の保存を6週間禁止し,5万人が被害に遭っている. Ireland imposes six-week hosepipe ban in dry regions to conserve water, affecting 50,000.

アイルランドの水道会社Uisce Éireannは 干ばつによる水位低下により 5月6日からケールズ/オールドキャッスル,マリンガーなどいくつかの地域で 6週間の水道管の禁止を発表した. Uisce Éireann, Ireland's water utility, has announced a six-week hosepipe ban starting May 6th in several areas, including Kells/Oldcastle and Mullingar, due to low water levels from dry weather. この禁止は約5万人の客に影響を与えるが,必要不可欠な水が確保されるよう庭のホースなどの無償水の利用を禁止している. The ban affects about 50,000 customers and prohibits non-essential water use like garden hoses to ensure water is available for essential needs. この効用は,夏の月間水の節約を国民に促している. The utility is urging the public to conserve water during the summer months.