捜査はロチェスターの火災の 原因が確認されていません 酸素シリンダーで火が激しくなった
Investigation confirms fatal Rochester fire cause undetermined; oxygen cylinder intensified flames.
3月31日にミネソタ州ロチェスターで起きた致命的な住宅火災の調査は,火災の原因が不明のままであるとの結論に達した.
An investigation into a fatal house fire in Rochester, Minnesota, on March 31, concluded that the cause of the fire remains undetermined.
火は69歳のパトリシア・リン・スプサック=ハヴィッチの死を招いたが,その死は偶発的判決であった.
The fire led to the death of 69-year-old Patricia Lynn Spitzack-Havlish, whose death was ruled accidental.
爆発は医学級の酸素シリンダーによるもので,炎は強化したが,火は始まらなかった.
Explosions were caused by a medical-grade oxygen cylinder, which intensified the flames but did not start the fire.
ロチェスター消防署とミネソタ州消防署は,不正行為や犯罪行為の痕跡を見いださなかった.
The Rochester Fire Marshal and Minnesota State Fire Marshal's Office found no evidence of foul play or criminal activity.