内務大臣は,湾岸石油,ガス会社,エネルギー生産の促進等の低コスト化を計画している.
Interior Secretary plans rule change to lower costs for Gulf oil, gas firms, boosting energy production.
内務大臣のダグ・ブルグムは,メキシコ湾における石油・ガス会社のコスト削減のため,金曜に連邦規則を更新することを計画している。 これはアメリカエネルギー生産の促進を目指す動きである。
Interior Secretary Doug Burgum plans to update a federal rule on Friday to reduce costs for oil and gas firms in the Gulf of Mexico, a move aimed at boosting American energy production.
この変更により,エネルギー企業は,リゾート・探索に資金を投入し,起業コストを低下させる可能性がある.
The change will make it easier for energy companies to direct funds toward leasing and exploration, potentially lowering startup costs.
LNGの輸出施設の訪問を受け,石油製造業者の著しく利益を期待される.
It follows a visit to an LNG export facility and is expected to benefit oil producers significantly.