インドのモディ首相が 投資額11億ドルの ビジンジャム港を オープンし,野党議員と 遊びながら対決した.
Indian PM Modi inaugurates $1.1B Vizhinjam seaport, playfully jousts with opposition MP.
ケララ州のヴィジンジャム国際港の開港式で、ナレンドラ・モディ首相は、野党のインドブロックをふざけて批判し、議会議員のシャシ・タルールの存在が多くの人々の「睡眠を妨げる」と指摘した。
At the Vizhinjam International Seaport inauguration in Kerala, Prime Minister Narendra Modi playfully criticized the opposition INDIA bloc, noting that the presence of Congress MP Shashi Tharoor would "disturb the sleep" of many.
ケララ州のピナライ・ヴィジャヤン州知事は、パハルガムのテロ攻撃の犠牲者を称え、国民の団結を呼びかけた。
Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan honored Pahalgam terror attack victims, calling for national unity.
港は,公共民間パートナーシップで開発されたもので,州や中央の大臣が参加した.
The Rs 8,900 crore seaport, developed in a public-private partnership, was inaugurated with several state and central ministers in attendance.