インドの裁判所は インドネシアで麻薬犯罪で 死にかけられた3人の国民を 援助するよう領事館に命令しました Indian court orders consulate to assist three nationals facing death for drug crimes in Indonesia.

デリー最高裁判所は,インドネシアのインド領事館に対し,薬物関連の犯罪で死刑判決を受けた3人のインド国民に対し,法律上の支援を行うよう命じた. The Delhi High Court has ordered the Indian Consulate in Indonesia to provide legal assistance to three Indian nationals sentenced to death for drug-related crimes. また裁判所は,インドネシア当局との外交関係に係るよう外務省に指示した. The court also instructed the Ministry of External Affairs to engage diplomatically with Indonesian authorities. 陳情書を提出した刑事の妻たちは,夫は控訴する余裕がないと主張している. The convicts' wives, who filed the petition, claim their husbands cannot afford to appeal the sentences. 裁判は5月6日に開かれる予定だ. The case is set for a hearing on May 6.