放射性廃棄物の処理と輸送は 新しい方法を使って ハンフォードの浄化を進める
DOE treats and ships 2,000 gallons of radioactive waste using a new method, advancing Hanford cleanup.
米国のエネルギー省は,新しい溶液処理の手続きを使って,ワシントン州ハンフォードから2000ガロンの低放射性放射性廃棄物を処理し,運送に成功した.
The U.S. Department of Energy successfully treated and shipped 2,000 gallons of low-activity radioactive waste from Hanford, Washington, using a new grouting procedure.
この方法は,検定Bed Project II の一部であるため,放射性廃棄物を高レベル廃棄物から分離し,数十億を節約し,167の貯蔵タンクの掃除を高速化する可能性がある.
This method, part of the Test Bed Initiative Phase II, separates less radioactive waste from higher-level waste, potentially saving billions and speeding up the cleanup of 167 storage tanks.
ごみ は ユタ 州 と テキサス 州 の 是認 さ れ た 施設 に 出荷 さ れ まし た。
The grouted waste was shipped to approved facilities in Utah and Texas.