バンクーバーのフェスティバルで 11人が死亡した事件の後に 精神衛生の汚名をめぐって懸念が湧いてきました
Concerns arise over mental health stigma following Vancouver festival attack that killed 11.
ブリティッシュ・コロンビア州の精神衛生の擁護者ジョニー・モリスは,バンクーバーのフェスティバルでの攻撃で11人が死亡し,精神疾患を持つ人々に対する汚名を高めることにつながると懸念を表明しています.
A mental health advocate in British Columbia, Jonny Morris, has expressed concern that the Vancouver festival attack, which killed 11 people, may lead to increased stigma against those with mental illness.
容疑者のアダム・カイ・ジ・ロは当時はメンタルヘルス・ケアを受けていた.
The suspect, Adam Kai-Ji Lo, was under mental health care at the time.
モリスは 反動的な措置が差別を高めてしまうかもしれないと警告し,代わりにシステム的な見直しを促した.
Morris warns that reactionary measures might heighten discrimination, urging for a systemic review instead.
David Ebyは,県精神衛生法の見直しを約束しており,公的調査を要求している可能性がある.
Premier David Eby has promised to review the province's Mental Health Act and may call for a public inquiry.