嵐で巣が倒れた後に野生動物保護区が川から救出した白髪ワシの雛. Bald eagle chicks rescued from river by wildlife sanctuary after nest fell due to storm.

ミズーリ 州 で は , ハゲワシ の ひな 二 羽 が , 嵐 の ため に 巣 が 落ち た 後 , 世界 鳥 保護 区 の 川 で 救出 さ れ まし た。 In Missouri, two bald eagle chicks were rescued from a river by the World Bird Sanctuary after their nest fell due to a storm. 住民のレイ・セトルが 気づいて 避難所に連絡した A resident, Ray Settle, noticed them and alerted the sanctuary. その チーム は 借家 の カヌー を 使っ て ひな を 助け まし た が , ひな は 腹 まで 水中 に 沈め られ まし た。 The team used a borrowed canoe to save the chicks, who were submerged up to their bellies. 生後約7週間のワシは、野生に戻る準備ができるまで、現在保護区の管理下にあります。 The eaglets, about seven weeks old, are now under the sanctuary's care until they are ready to return to the wild.