アラスカ州上院は 予算赤字を理由に 永久基金の配当を1,000ドルに 削減することを提案しています
Alaska Senate proposes cutting Permanent Fund Dividend to $1,000 amid budget deficit.
アラスカ上院財務委員会は,深刻な州予算赤字のために,インフレ調整した5年間で最低の2025年恒久基金配当 (PFD) を1人当たり1,000ドルに削減することを提案しました.
The Alaska Senate Finance Committee has proposed reducing the 2025 Permanent Fund Dividend (PFD) to $1,000 per person, the lowest in five years when adjusted for inflation, due to a severe state budget deficit.
これは下院が承認した1,400ドルの配当と相違しています.
This contrasts with the House's approved $1,400 dividend.
元老院の動向は,石油収入の減少に伴う予算の均衡を図るため,内閣との交渉を要する.
The Senate's move aims to balance the budget amid reduced oil revenue and will need to be negotiated with the House.