AIBの株主は12億ユーロの買い戻しを承認したが, 取締役会は5月8日までに承認しなければならない. AIB shareholders OK €1.2 billion buyback, but board must OK by May 8 amid market volatility.

連合国のアイルランド銀行(AIB)は,株主がこの計画の承認を受けた後,13億株の購入を進めるが,銀行の取締役会は5月8日までに決定しなければならない. Allied Irish Banks (AIB) may proceed with a €1.2 billion share buyback after shareholders approved the plan, but the bank's board must decide by May 8th if it's in the bank's best interest. 株式の価格は、世界市場の変動により、買掛金の最低額に下がった。 The share price has fallen below the minimum price set for the buyback due to global market volatility. 買い戻しが進むと,AIBにおけるアイルランド政府に対する負担を12%から3%に削減する可能性がある. If the buyback goes ahead, it could reduce the Irish government's stake in AIB from 12% to 3%.