電気ボートの従業員約2,500人が 賃金と給付の争いで 5月18日にストライキを計画しています About 2,500 Electric Boat workers plan to strike on May 18 over wage and benefit disputes.

米国海軍の原子力潜水艦を設計するコネクトーム船舶造船所における約2500人の労働者が,契約の締約国が届かなければ5月18日に攻撃を計画している. About 2,500 workers at Electric Boat shipyard in Connecticut, who design U.S. Navy nuclear submarines, plan to strike on May 18 if a contract agreement isn't reached. 組合は,高額の賃金,復興年金の給付,生活費の調整,親会社ジェネラル・ダイナミックスと利益の共有を要求している. The union demands higher wages, restored pension benefits, cost-of-living adjustments, and profit-sharing with parent company General Dynamics. 会社は業務停止の場合に備えた計画を準備している. The company has prepared a continuity plan in case of a work stoppage.