ウィニペグ の 評議員 ジェイソン ・ シュレイア は , 57 歳 の 時 に 思いがけなく 亡くなり , 喪 に 服し ながら 同市 を 後 に し まし た。 Winnipeg councillor Jason Schreyer, 57, passed away unexpectedly, leaving the city in mourning.

ウィニペグ議会議員のジェイソン・シュレイアは,食料確保の確保と食糧確保の推進で知られるが,平成57年4月29日に突然死去した. Winnipeg councillor Jason Schreyer, known for his advocacy on affordability and food security, passed away unexpectedly on April 29 at age 57. 2014年以降、エルムウッド・ティルダン病棟で活動していたシュレイアは、音楽的才能と地域社会の精神のためにも記憶された。 Serving the Elmwood-East Kildonan ward since 2014, Schreyer was also remembered for his musical talents and community spirit. 彼の死の詳細は未確認のままで,市役所の旗は,彼の名誉の上に下げられた. Details of his death remain undisclosed, and flags at City Hall have been lowered in his honor. 市 は 追悼 式 を 行なう 計画 を 立て て おり , 詳細 は さらに 発表 さ れ て い ます。 The city is planning to hold a memorial service, with further details to be announced.