韓国・デグの山火災が再び燃え上がり, 2.1kmに広がり,避難を促した. Wildfire in Daegu, South Korea, reignites, spreading across 2.1 km and prompting evacuations.

韓国 の ダイグ 州 の ハムジ 山 で 発生 し た 野火 は 消し去ら れ まし た が,再び 燃え上がり,近くの 住民 に 避難 警告 を 発し た の です. A wildfire that began on Mount Hamji in Daegu, South Korea, was extinguished but reignited, forcing evacuation alerts for nearby residents. 260 ヘクタール の 土地 を 燃やす と , 火 は 再び 燃え上がり , 約 2.1 キロ の 範囲 に 広がり まし た。 After burning 260 hectares of land, the fire flared up again, spreading across about 2.1 kilometers. 消防隊は190名近くと 41機のヘリコプターを 消防に配備しています Authorities have deployed nearly 190 personnel and 41 helicopters to combat the blaze. 先月,ギヨンサン県で同様の火災が発生したため,少なくとも30人が死亡し,数千人が避難した. A similar wildfire in Gyeongsang Province last month resulted in at least 30 deaths and thousands displaced.