アメリカは,経済,安全,そして中国の影響に対抗して, 造船業の再生を推進している. U.S. pushes shipbuilding revival to boost economy, security, and counter China's influence.

アメリカ合衆国政府は,行政令を発布し,米国の船舶製造産業と産業産業の活性化を図るため,両党の法律を導入した. The U.S. government has issued an executive order and introduced bipartisan legislation, the SHIPS for America Act, to revitalize America's shipbuilding and maritime industries. この 努力 は , 米国 の 艦隊 を 拡大 し , 船舶 建設 の インフラ を 改善 し , 食糧 不足 に 対処 する こと に よっ て , 経済 成長 を 促進 し , 仕事 を 作り , 国家 の 安全 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 The efforts aim to boost economic growth, create jobs, and enhance national security by expanding the U.S. maritime fleet, improving shipbuilding infrastructure, and addressing workforce shortages. この取り組みはまた,中国の影響に対抗し,国際協力を強化しようと努めている. The initiatives also seek to counter China’s maritime influence and strengthen international partnerships.