米国はイランに対し,重要な核会議を前に,譲渡を目指すとともに,新たな制裁を課す. US imposes new sanctions on Iran ahead of crucial nuclear talks, aiming to gain concessions.

米国は,今後の核協議に備える2つの国に対し,イランに対し新たな制裁を課した. The US has imposed new sanctions on Iran as the two countries prepare for upcoming nuclear talks. これらの行為は,2015年の核取引の再開を目指す交渉が継続中である. These actions come amid ongoing negotiations aimed at reviving the 2015 nuclear deal. 制裁はイランに圧力をかけ,議論の際の譲渡を行わせることを目的としたものである. The sanctions are meant to pressure Iran into making concessions during the discussions.