国連はパキスタンで熱波の緊急計画を開始し,3,600万人以上の国民に影響を及ぼしている.
The UN launches emergency plan for heatwaves in Pakistan, affecting over 36 million people.
国連 は パキスタン の 38 の 地域 を 対象 に し た 熱波 緊急 計画 を 開始 し , 36 万 人 以上 の 人々 に 影響 を 与え て い ます。
The UN has launched a Heatwave Emergency Plan for 38 districts in Pakistan, affecting over 36 million people.
この 計画 は , 冷却 技術 , 公共 の 冷却 センター , 水道 管 など を 設置 する こと に よっ て , 初期 の 反応 と 準備 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。
The plan aims to strengthen early response and preparedness by installing cooling technologies, public cooling centers, and water outlets.
パキスタンは、地球の温室効果ガスの1パーセントしか生み出されていないものの、近年の熱波や干ばつによって深刻な危険に直面している。
Pakistan faces severe risks from heatwaves and drought, which have intensified in recent years, despite contributing only 1% of global greenhouse gases.
緊急計画はカラチなどの高リスク地域に焦点をあて,反応活動を支援するために8万ドルを確保し,気候変動関連のリスクを軽減する.
The emergency plan focuses on high-risk areas like Karachi, securing $830,000 to support response activities and mitigate climate-related risks.